Lektorat und Redaktion

Wohlfühlen in Worten.

Sie suchen nach dem Feinschliff für Ihren Text? Da kommt eine neutrale Testleserin mit Sprachwissen, scharfem Blick und viel Offenheit für Neues genau richtig.

Korrektorat und Lektorat: Die sprachliche Stilberatung

Ihr Text ist Ihre Visitenkarte! Fehlerfreiheit und guter Stil hinterlassen Eindruck. Ich korrigiere und sorge für den letzten Schliff. Dabei gilt: So viel wie nötig, aber so wenig wie möglich – damit es Ihr Werk bleibt.

• ​Korrektorat: Kontrolle von Rechtschreibung, Grammatik und korrekter Sprachverwendung
• Lektorat: mit Info zu Ausdruck, Aufbau, Gliederung und dem berühmten „roten Faden“
• Bei Bedarf zusätzlich: Prüfung von Textverständlichkeit (bei Sachtexten), einheitlichem Sprachgebrauch (bei Fachtexten) oder Stimmigkeit und Spannungsbogen (bei Erzähltexten)

Meine Spezialgebiete sind Medizin und Gesundheit, Wohlbefinden und Ernährung. Ich habe Erfahrung mit Texten aus Philosophie und Psychologie, Kunst und Kultur und bin mit den Strategien von Marketing- und Werbetexten vertraut. 

Redaktion: Vom Konzept zum Text
 

Sie haben eine Idee, aber noch keinen Text? Der Rohtext steht, aber es fehlt ein zündender Einstieg? Vielleicht geht es auch um die optimale Gestaltung und das Bildmaterial, denn die Sprache der Bilder ist besonders unmittelbar wirksam. 

Ob Magazinbeitrag, Website, Newsletter oder Pressemeldung: Ich unterstütze Sie bei der Ausarbeitung Ihrer Idee. Gemeinsam verleihen wir ihr Struktur. Mit den nötigen Informationen gieße ich diesen „Rohstoff“ dann in einen Text. 

Gern arbeite ich mich bei langfristiger Kooperation auch in Ihr Content-Management-System ein.

 
Web-Lektorat und Suchmaschinenoptimierung: Bestens vernetzt

Ihre Website ist Ihr Aushängeschild im Netz. Wer Sie sucht, soll Sie schnell finden und Ihre Seite gerne lesen. Dazu muss sie übersichtlich und gut getextet sein, aber auch Antworten auf die richtigen Fragen geben. Ich versetze mich in Ihre Kunden und Leserinnen hinein: Was brauchen sie, was spricht sie an?

Mit diesem Hintergrund unterstütze ich Sie bei Strukturierung, Formulierung und Gestaltung Ihrer Website. Mit den richtigen Stichworten und Seitenelementen sorge ich überdies für Sichtbarkeit.