Referenzen

Mitglied von UNIVERSITAS Austria (Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen) und der IG Übersetzerinnen Übersetzer (Interessengemeinschaft für das Übersetzen literarischer und wissenschaftlicher Werke)

Zertifiziert für Übersetzen durch UNIVERSITAS Austria

 

Erfolgreiche Zusammenarbeit u. a. mit:



ü Verlage facultas Universitätsverlag & maudrich, Wien

ü Ennsthaler Verlag, Steyr 

ü Verlag Editions Dilecta, Paris

ü Print Company VerlagsgesmbH, Wien

ü Fragaria Verlag, Wien 

ü ami Werbeagentur, St. Pölten

ü Au-pair Austria, Wien 

ü Schülerhilfe (Brigitte Steinwider), Klagenfurt

ü Jugend-Literatur-Werkstatt Graz

ü DschungelWien – Theaterhaus für junges Publikum

ü Wissenschaftsverein CulturalResearch

ü iTi – Internationales Theater Institut der Unesco – Centrum Österreich

ü KulturKontakt Austria

ü diversen Privatkunden

 

Literarischer Schwerpunkt:



ü Auszeichnungen bei Literaturwettbewerben

ü Veröffentlichung in Literaturzeitschriften

ü Literarische Lektorate

ü Stipendium und Anerkennungspreis für literarisches Übersetzen der Übersetzergemeinschaft

ü Übersetzerpreis der Stadt Wien 2013

ü Übersetzung von Sachbüchern

 



Arbeitsproben

Übersetzung: "Komm fotografieren"
Sachbuch
Photo_Ausschnitt Orte.pdf
PDF-Dokument [1.1 MB]
Übersetzung: "Rotraut"
Künstlerbiografie
Rotraut_UE_Leseprobe.pdf
PDF-Dokument [135.7 KB]
Übersetzung: "Magnesium und Sport"
Medizinisches Sachbuch
Magnesium und Sport_UE_Leseprobe.pdf
PDF-Dokument [250.4 KB]
Übersetzung: Garten & Kochen
Sachbuch
Garten_Sommer.pdf
PDF-Dokument [960.1 KB]
Übersetzung: "Die neue vegetarische Küche"
Kochbuch
Vegetarische Küche_Rohkost.pdf
PDF-Dokument [457.8 KB]
Druckversion | Sitemap
© wordArt